KARTE

Spannend, erfrischend, nachhaltig, regional
Essen & Trinken, das zum CHIN-CHIN
Lebensgefühl passt.

Auf Euer Wohl & Guten Appetit.

GETRÄ​NKE UND SPEISEN

hier geht’s zur Weinkarte

KAFFE & CO

KAFFEE & CO

ESPRESSO

2,10 €

doppelter
ESPRESSO

3,10 €

ESPRESSO
macchiato

2,80 €

tasse
kaffee

3,00 €

cappuccino

3,50 €

latte macchiato
mit doppeltem espresso

4,50 €

ESPRESSO

DOPPELTER
ESPRESSO

ESPRESSO
MACCHIATO

TASSE KAFFEE

CAPPUCCINO

LATTE MACCHIATO
MIT DOPPELTEM ESPRESSO

2,10 €

3,10 €

2,80 €

3,00 €

3,50 €

4,50 €

Unsere Espresso- und Kaffeebohnen beziehen wir aus der Manufaktur Dinzler vom Irschenberg! Regional und biologisch – Genuß mit Verantwortung!

HEISSE
SCHOKOLADE

TASSE TEE

early gray / darjeeling / grüner tee / PFEFFERMINZE /
rooibos vanille / sommerfrüchte / orientalischer apfel /
kamille / kräuter-wellness / spiced chai

3,80 €

3,50 €

HEISSE SCHOKOLADE

3,80 €

HEISSE tee

early gray / darjeeling / grüner tee / PFEFFERMINZE / rooibos vanille / sommerfrüchte / orientalischer apfel / kamille / kräuter-wellness / spiced chai

3,50 €

ALKOHOLFREI

ALKOHOLFREI

KONDRAUER

STILL / SPRITZIG

0,25 I

3,50 €

KONDRAUER

STILL / SPRITZIG

0,75 I

7,50 €

ORGANICS
by RED BULL

VIVA MATE¹ / SIMPLY COLA¹

0,25 I

4,50 €

RED BULL

ENERGY DRINK¹ / SUGARFREE¹ / WASSERMELONE¹

0,25 I

4,50 €

AQUA
MONACO

TONIC WATER / BITTER LEMON /
SPICY GINGER / GINGER ALE

0,23 I

3,80 €

AQUA
MONACO

organic lemon tonic

0,23 I

4,20 €

fentimans

rose leomade

0,20 I

5,20 €

fritz

KOLA / KOLA ZUCKERFREI / MISCHMASCH /
LIMO ORANIGE / LIMO ZITRONE

0,33 I

4,20 €

FRITZ SPRITZ-
BIO-SCHORLE

APFEL / RHABARBER / ROTE TRAUBE

0,33 I

4,30 €

biologisch I nachhaltig I regional

genießen mit:

KONDRAUER

STILL / SPRITZIG

0,25 I

3,50 €

KONDRAUER

STILL / SPRITZIG

0,75 I

7,50 €

ORGANICS
by RED BULL

VIVA MATE¹ / SIMPLY COLA¹

0,25 I

4,50 €

RED BULL

ENERGY DRINK¹ /SUGARFREE¹/WASSERMELONE¹

0,25 I

4,50 €

AQUA
MONACO

TONIC WATER / BITTER LEMON /
SPICY GINGER / GINGER ALE

0,23 I

3,80 €

AQUA
MONACO

organic lemon tonic

0,23 I

4,20 €

fentimans

rose leomade

0,20 I

5,20 €

fritz

KOLA / KOLA ZUCKERFREI / MISCHMASCH /
LIMO ORANGE / LIMO ZITRONE

0,33 I

4,20 €

FRITZ SPRITZ-
BIO-SCHORLE

APFEL / RHABARBER / ROTE TRAUBE

0,33 I

4,30 €

biologisch I nachhaltig I regional

genießen mit:

WINZERSÄFTE

WINZERSÄFTE

WEINGUT RÖGNER, NIEDERÖSTERREICH

MARILLENNEKTAR

0,20 I

4,50 €

ROTER APFELSAFT »MARISA«

0,20 I

4,50 €

APFEL-QUITTEN-SAFT

0,20 I

4,50 €

APFEL-HOLUNDER-SAFT

0,20 I

4,50 €

MARILLENNEKTAR

0,20 I

4,50 €

ROTER APFELSAFT »MARISA«

0,20 I

4,50 €

APFEL-
QUITTEN-SAFT

0,20 I

4,50 €

APFEL-
HOLUNDER-SAFT

0,20 I

4,50 €

BIER

BIER

ARCOBRÄU
HELLES

MOOSER LIESL

0,33 I

4,20 €

NEUMARKTER
LAMMSBRÄU

0,33 I

4,20 €

JACOB
WEISSBIER

0,50 I

4,60 €

JACOB
WEISSBIER LEICHT /
ALKOHOLFREI

0,50 I

4,60 €

STÖTTNER
NATUR RADLER

0,33 I

4,20 €

ARCOBRÄU
HELLES

MOOSER LIESL

0,33 I

4,20 €

NEUMARKTER
LAMMSBRÄU

0,33 I

4,20 €

JACOB
WEISSBIER

0,50 I

4,60 €

JACOB
WEISSBIER LEICHT /
ALKOHOLFREI

0,50 I

4,60 €

STÖTTNER
NATUR RADLER

0,33 I

4,20 €

SCHAUMWEIN

SCHAUMWEIN

0,1 I

0,75 I

1,5 I

PROSECCO
SPUMANTE

5,50 €

39,50 €

RIESLING SEKT
BRUT »GOLD«

SCHLOSS REINHARTSHAUSEN (D)

8,10 €

58,00 €

VALSÈ
ROSÈ SPUMANTE 

4,90 €

35,00 €

CHAMPAGNER

14,00 €

90,00 €

RUNIART
BLANC DE BLANC

159,00 €

329,00 €

RUNIART ROSÉ

159,00 €

329,00 €

PERRIER-JOUËT
GRAND BRUT

109,00 €

229,00 €

PERRIER-JOUËT
BLASON ROSÉ

129,00 €

269,00 €

CHANDON GARDEN SPRITZ

69,00 €

ICE IMPERIAL

MOET & CHANDON

129,00 €

259,00 €

DOM PERIGNON

379,00 €

prosecco
spumante

extra dry

0,1 l
5,50 €

0,75 l
39,50 €

1,5 l
–

riesling sekt
brut gold

schloss reinhartshausen (d)

0,1 l
8,10 €

0,75 l
58,00 €

1,5 l
–

valsè
rosè spumante

extra dry

0,1 l
4,90 €

0,75 l
35,00 €

1,5 l
–

champagner

veuve duroy brut

0,1 l
14,00 €

0,75 l
90,00 €

1,5 l
–

ruinart
blanc de blanc

0,1 l
–

0,75 l
159,00 €

1,5 l
329,00 €

ruinart
rosé

0,1 l
–

0,75 l
159,00 €

1,5 l
329,00 €

perrier-jouËt

grand  brut

0,1 l
–

0,75 l
109,00 €

1,5 l
229,00 €

perrier-jouËt

blason rosé

0,1 l
–

0,75 l
129,00 €

1,5 l
269,00 €

CHANDON
GARDEN SPRITZ

0,1 l
–

0,75 l
69,00 €

1,5 l
–

ICE IMPERIAL

moet & chandon

0,1 l
–

0,75 l
129,00 €

1,5 l
259,00 €

DOM PERIGNON

0,1 l
–

0,75 l
379,00 €

1,5 l
–

EDELBRÄNDE

APERITIV / LIKÖR / BITTERS

BIRNENBRAND WILLIAMS

2 cl

4,80 €

BELSAZAR

white / red / rosé / dry

5 cl

5,80 €

OBSTLER

2 cl

4,80 €

CAMPARI

2 cl

4,80 €

marille

2 cl

5,50 €

averna

2 cl

4,80 €

nusserl

haselnussbrand

2 cl

4,80 €

ramazZotti

2 cl

4,80 €

alte zwetschge

2 cl

5,50 €

sambuca

2 cl

3,50 €

baileys

2 cl

4,20 €

grappa

nonino antica cuvée

2 cl

6,50 €

grappa

nonino merlot

2 cl

4,90 €

EDELBRÄNDE

BIRNENBRAND
WILLIAMS

2 cl

4,80 €

OBSTLER

2 cl

4,80 €

MARILLE

2 cl

5,50 €

NUSSERL

2 cl

4,80 €

ALTE
ZWETSCHGE

2 cl

5,50 €

APERITIV / LIKÖR / BITTERS

BELSAZAR

white / red / rosé / dry

2 cl

5,80 €

campari

2 cl

4,80 €

AVERNA

2 cl

4,80 €

RAMAZZOTTI

2 cl

4,80 €

SAMBUCA

2 cl

3,50 €

BAILEYS

2 cl

4,20 €

GRAPPA

nonino antica cuvée

2 cl

6,50 €

GRAPPA

nonino merlot

2 cl

4,90 €

LONGDRINKS

LONGDRINKS

aperol
spritz

aperol, prosecco,
soda, orangenscheibe

0,30 I

7,50 €

hugo

prosecco, soda,
holundersirup, limette,
frische minze

0,30 I

7,50 €

lillet
berry

LILLET BLANC, RUSSIAN WILD BERRY, BLAUBEEREN, HIMBEEREN

0,30 I

7,50 €

lillet
rose

LILLET BLANC, FENTIMANS ROSE LEMONADE, ROSENBLÄTTER

0,30 I

9,50 €

lillet
vive

LILLET BLANC, TONIC WATER, GURKENSCHEIBE, MINZE, ERDBEERE

0,30 I

7,50 €

campari orange

4 cl

9,00 €

campari
soda

4 cl

9,00 €

wodka
lemon

4 cl

9,00 €

wodka
red bull

4 cl

10,50 €

kauffman vodka lemon

4 cl

14,50 €

havanna
cola (3J)

4 cl

9,00 €

havanna
cola (7J)

4 cl

10,50 €

el ron prohibido habanero
cola (12J)

4 cl

10,50 €

kraken
cola

4 cl

9,50 €

maker’s mark cola

4 cl

9,00 €

belsazar vermouth tonic

4 cl

10,50 €

APEROL
SPRITZ

0,30 l

7,50 €

aperol, prosecco, soda,
orangenscheibe

HUGO

0,30 l

7,50 €

prosecco, soda,
holundersirup bei Spicy Apple,
limette, frische minze

LILLET BERRY

0,30 l

7,50 €

lillet blanc, russian wild berry,
blaubeeren, himbeeren

LILLET ROSE

0,30 l

9,50 €

lillet blanc,
fentimans rose lemonade,
rosenblätter

LILLET VIVE

0,30 l

7,50 €

lillet blanc, tonic water,
gurkenscheibe, minze, erdbeere

CAMPARI ORANGE

4 cl

9,00 €

CAMPARI soda

4 cl

9,00 €

wodka lemon

4 cl

9,00 €

wodka red bull

4 cl

10,50 €

kaufmann vodka lemon

4 cl

14,50 €

havana cola (3J)

4 cl

9,00 €

havana cola (7J)

4 cl

10,50 €

el ron prohibido habanero cola (12J)

4 cl

10,50 €

kraken cola

4 cl

9,50 €

maker`s mark cola

4 cl

9,00 €

belsazar vermouth tonic

4 cl

10,50 €

GIN & TONIC

gin & tonic

tanqueray
tonic

9,50 €

amazonian
gin tonic

13,50 €

canamia
gin tonic

12,50 €

eisvogel
gin tonic

14,50 €

elephant
gin tonic

14,50 €

ferdinand`s
gin tonic

12,50 €

gin mare
tonic

12,50 €

gin sul
tonic

12,50 €

hendrick`s
tonic

10,50 €

the london no1
tonic

10,50 €

le tribute
tonic

12,50 €

marx
»bayern dry«
tonic

13,50 €

monkey 47
tonic

12,50 €

sigfried
wonderleaf
tonic
alkoholfrei

8,50 €

the illusionist tonic

14,50 €

windspiel
tonic

14,50 €

aqua monaco

ohne Aufpreis

fever tree
indian

mediterranean

fentimans 

marx
tonic

organics
by red bull

+ 1.90 €

indi & co
botanical

mediterranean

fentimans

marx tonic

organics
by red bull

+ 2.90 €

welcher
gin darf’s sein?

tanqueray tonic

9,50 €

amazonian
gin tonic

13,50 €

canamia
gin tonic

12,50 €

eisvogel
gin tonic

14,50 €

elephant
gin tonic

14,50 €

ferdinand`s gin tonic

12,50 €

gin mare
tonic

12,50 €

gin sul
tonic

12,50 €

hendrick`s tonic

10,50 €

the
london no1
tonic

10,50 €

le tribute tonic

12,50 €

marx
»bayern dry« tonic

13,50 €

monkey 47 tonic

12,50 €

sigfried
wonderleaf tonic
alkoholfrei

8,50 €

the illusionist tonic

14,50 €

windspiel tonic

14,50 €

welches
tonic darf’s sein?

aqua monaco

ohne Aufpreis

fever tree indian

+1,90 €

mediterranean

+1,90 €

fentimans

+1,90 €

marx
tonic

+1,90 €

organics
by red bull
tonic water

+1,90 €

indi & co botanical

+2,90 €

le tribute

+2,90 €

original yuzu tonic

+2,90 €

cocktails

cocktails

apple martini

vodka, apple sour, limettensaft, apfelsaft, grüner-apfel sirup

9,50 €

gin cucumber lemonade

gin, zitronensaft, zuckersirup, soda, gurke

10,50 €

gin basil smash

gin, zitronensaft, zuckersirup, basilikum

10,50 €

himbeer-ingwer-fizz

gin, zitronensaft, himbeersirup, spicy ginger

10,50 €

james night

vodka, licor, milch, maracuja-nektar, erdbeersirup

10,50 €

moscow mule

wodka, spicy ginger

10,50 €

negroni

gin, campari, vermouth rosso

10,50 €

psalm 43

rum, licor 43, limettensaft, spicy ginger

10,50 €

whiskey sour

bourbon, zitronensaft, zuckersirup, orangensaft

9,50 €

007

gin, vodka, lillet

9,50 €

MOST FAMOUS ESPRESSO MARTINI

10,50 €

apple
martini

vodka, apple sour, limettensaft,
apfelsaft, grüner-apfel sirup

9,50 €

gin cucumber
lemonade

gin, zitronensaft, zuckersirup,
soda, gurke

10,50 €

gin basil
smash

gin, zitronensaft, zuckersirup,
basilikum

10,50 €

himbeer-
ingwer-fizz

gin, zitronensaft, himbeersirup,
spicy ginger

10,50 €

james night

vodka, licor, milch,
maracuja-nectar, erdbeersirup

10,50 €

james night

vodka, licor, milch, maracuja-nektar, erdbeersirup

9,50 €

moscow mule

wodka, spicy ginger

10,50 €

negroni

gin, campari, vermouth rosso

10,50 €

psalm 43

rum, licor, limettensaft,
spicy ginger

10,50 €

whiskey sour

bourbon, zitronensaft,
zuckersirup, orangensaft

9,50 €

007

GIN, VODKA, LILLET

9,50 €

negroni

gin, campari, vermouth rosso

9,50 €

psalm 43

rum, licor 43, limettensaft, spicy ginger

9,50 €

whiskey sour

bourbon, zitronensaft, zuckersirup, orangensaft

9,00 €

MOST FAMOUS
ESPRESSO MARTINI

10,50 €

cocktails alkoholfrei

cocktails alkoholfrei

spicy apple

grüner-apfel-sirup, holundersirup, zitrone, spicy ginger

8,90 €

creamy caramel

karamelsirup, sahne, ananassaft, maracuja-nektar

8,90 €

cucumber lemonade

zitronensaft, zuckersirup, soda, gurke

8,90 €

spicy apple

grüner-apfel-sirup, hlundersirup,
zitrone, spicy ginger

8,90 €

creamy
caramel

karamelsirup, sahne, ananassaft,
maracuja-nektar

8,90 €

cucumber
lemonade

zitronensaft, zuckersirup,
soda, gurke

8,90 €

speisen

kleines & feines

kleines & feines

schale
»chin-chin-chips«

0,60 €

chin-chin-
nussmix classik

reiscracker curry, japanische bouls, rote bouls, bravolis bbq,
erdnüsse wasabi grün & rot, erdnüsse krikri

3,50 €

chin-chin-
wasabi-mix

erdnüsse mit wasabi rot & grün

3,80 €

portion
»weltbeste oliven«

schwarz  & grün mit ciabatta

4,80 €

leckere
schwarzbrotscheibe

basilikumcreme / getrocknete tomate / mango curry / humus natur

2,50 €

maniok-
knusper-stangerl

mit olivenöl und grobem meerzalz

2,80 €

schale
»chin-chin-chips«

0,60 €

chin-chin-
nussmix classik

reiscracker curry, japanische bouls,
rote bouls, bravolis bbq,
erdnüsse wasabi grün & rot,
erdnüsse krikri

3,50 €

chin-chin-
wasabi-mix

erdnüsse mit wasabi rot & grün

3,80 €

portion
»weltbeste oliven«

schwarz  & grün mit ciabatta

4,80 €

leckere
schwarzbrotscheibe

basilikumcreme / getrocknete tomate / mango curry / humus natur

2,50 €

maniok-
knusper-stangerl

mit olivenöl und grobem meerzalz

2,80 €

salate

salate

rote-beete-salat
mit minze und buchweizenbrot

7,50 €

quinoa-salat
mit buchweizenbrot

7,50 €

rote-beete-salat
mit minze und buchweizenbrot

7,50 €

quinoa-salat
mit buchweizenbrot

7,50 €

burrata

burrata

auf rucolasalat
mit tomaten und parmaschinken

16,00 €

auf rucolasalat
mit tomaten

10,50 €

auf rucolasalat
mit tomaten und parmaschinken

16,50 €

auf rucolasalat
mit tomaten

10,50 €

mediterranes wurst- & käsebrett mit ciabatta

mediterranes wurst- & käsebrett mit ciabatta

piccola

oliven schwarz/grün, parmesan, le rustique camembert,
mini-salami, alpenblütenkäse

15,50 €

piccola käse

bonbel, le rustique camembert, alpenblütenkäse, scamorzine,
trüffelweichkäse, machego käse, feigensenf

15,50 €

grande

oliven schwarz/grün, parmesan, le rustique camembert, parmaschinken,
roquefort, bonbel weichkäse, thymian/rosmarin käse, mini-salami, alpenblütenkäse,
trüffelweichkäse, scamorzine, birnen- & feigensenf

29,50 €

grande käse

oliven schwarz/grün, parmesan, le rustique camembert, bonbel weichkäse,
thymian/rosmarin käse, machego käse, alpenblütenkäse, trüffelweichkäse, roquefort,
scamorzine, birnen- & feigensenf

29,50 €

piccola

oliven schwarz/grün, parmesan,
le rustique camembert, mini-salami, alpenblütenkäse

15,50 €

piccola käse

bonbel, le rustique camembert, alpenblütenkäse, scamorzine,
trüffelweichkäse, machego käse, feigensenf

15,50 €

grande

oliven schwarz/grün, parmesan,
le rustique camembert, parmaschinken,
roquefort, bonbel weichkäse, thymian/rosmarin käse, mini-salami, alpenblütenkäse, trüffelweichkäse, scamorzine, birnen- & feigensenf

29,50 €

grande käse

oliven schwarz/grün, parmesan,
le rustique camembert,
bonbel weichkäse, thymian/
rosmarin käse, machego käse, alpenblütenkäse, trüffelweichkäse, roquefort, scamorzine,
birnen- & feigensenf

29,50 €

panninis

paninis

warm

caprese

tomatensosse, mozarella

8,50 €

rustica

tomatensosse, schinken & käse

8,50 €

tuna

tomatensosse, thunfisch & käse

8,50 €

caprese

tomatensosse, mozarella

8,50 €

rustica

tomatensosse, schinken & käse

8,50 €

tuna

tomatensosse, thunfisch & käse

8,50 €

flammkuchen

flammkuchen

speck & zwiebel

6,50 €

ziegenkäse,
rosmarin & honig

7,20 €

spinat & pilze

6,90 €

parmaschinken,
rucola & walnuss

7,90 €

speck & zwiebel

6,50 €

ziegenkäse,
rosmarin & honig

7,20 €

spinat & pilze

6,90 €

parmaschinken,
rucola & walnuss

7,90 €

luxusfische

luxusfische

warm

Alle Sardinen werden mit getoastetem Brot, gesalzener Butter und Salat gereicht.

sardinen

Dose á 115 g

sardinen
in beillevaire fassbutter
mit curry I warm

perle des dieux, frankreich

13,50 €

sardinen
mit zitrone
und olivenöl

belle iloise, frankreich

12,90 €

sardinen
mit zweifach chili

belle iloise, frankreich

13,20 €

sardinen
mit thymian
und basilikum

mouettes d’arvor, frankreich

12,50 €

sardinen
mit kandierten
tomaten

perle des dieux, frankreich

12,90 €

sardinen sauce
pitomail

belle iloise, frankreich

12,90 €

sardinen
in beillevaire fassbutter
mit curry I warm

perle des dieux, frankreich

13,50 €

sardinen
mit zitrone
und olivenöl

belle iloise, frankreich

12,90 €

sardinen
mit zweifach chili

belle iloise, frankreich

13,20 €

sardinen
mit thymian
und basilikum

mouettes d’arvor, frankreich

12,50 €

sardinen
mit kandierten
tomaten

perle des dieux, frankreich

12,90 €

sardinen sauce
pitomail

belle iloise, frankreich

12,90 €

jahrgangs-
sardinen

Dose á 115 g

sardinen
mit wasabi

2019 | quiberonnaise, frankreich

23,50 €

sardinen
mit petersilie
und knoblauch

2019 | quiberonnaise, frankreich

19,90 €

sardinen
in olivenöl (lulu)

2017 | perle des dieux, frankreich

19,90 €